Nota bene: È possibile effettuare un ordine e visualizzare i prezzi dei prodotti solo dopo aver effettuato la registrazione.
Nota bene: È possibile effettuare un ordine e visualizzare i prezzi dei prodotti solo dopo aver effettuato la registrazione. §1 Informazioni generali
La presente informativa sulla privacy contiene le informazioni obbligatorie ai sensi dell’art. 13 del GDPR e ha lo scopo di fornirvi una panoramica sulle modalità di trattamento dei dati personali su questo sito web.
(1) Dati personali (art. 4, n. 1 del GDPR)
Oggetto della protezione dei dati sono i dati personali (di seguito denominati anche semplicemente «dati»). Si tratta di qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Ciò include, ad esempio, dati quali nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono e, se del caso, dati dell’utente quali l’indirizzo IP.
(2) Titolare del trattamento (art. 4, n. 7 del GDPR)
Il titolare del trattamento dei vostri dati personali nell’ambito dell’utilizzo del sito web
www.arcotec.com (di seguito “sito web”) è arcotec GmbH (di seguito “gestore” o “titolare del trattamento”).
I dati di contatto sono:
arcotec GmbH
Rotweg 24
71297 Mönsheim
Germania
rappresentata legalmente da
Sebastian Bloss
Tel.: +49 (0)704 492 120
Email address: info@arcotest.com
(3) Possibilità di opposizione
Qualora desideriate opporvi al trattamento dei vostri dati da parte del gestore ai sensi della presente informativa sulla privacy, sia nella sua totalità che in relazione a singole misure, potete farlo utilizzando i dati di contatto indicati nelle note legali. Si prega di tenere presente che, in caso di tale opposizione, l’utilizzo del sito web e l’accesso ai servizi offerti potrebbero, in determinate circostanze, risultare limitati o del tutto impossibili.
§2 Finalità del trattamento dei dati, base giuridica, fornitura e periodo di conservazione
(1) Accesso e utilizzo del sito web
Ogni volta che si accede al sito web e alle sue sottopagine, il browser web utilizzato trasmette dati di utilizzo che vengono memorizzati nei file di log del server. I record di dati salvati in questo processo contengono le seguenti informazioni: data e ora dell’accesso, nome della sottopagina aperta, indirizzo IP, URL di provenienza (URL da cui si è giunti al sito web), quantità di dati trasferiti e informazioni sul prodotto e sulla versione del browser utilizzato.
La liceità di tale trattamento si basa sull’art. 6, comma 1, lettere b) e f) del GDPR (rapporto di utilizzo, interessi legittimi). L’interesse legittimo del gestore consiste nella messa a disposizione di un sito web contenente informazioni, nell’offerta di servizi al cliente e nell’ottimizzazione del funzionamento del sito web. I dati trattati dal gestore sono necessari per consentire l’utilizzo del sito web da parte dell’utente.
I file di log vengono analizzati dal gestore in forma anonima al fine di migliorare costantemente il sito web e renderlo più intuitivo, individuare e correggere rapidamente eventuali errori e gestire la capacità del server. Ciò consente, ad esempio, al gestore di determinare in quali orari il sito web è particolarmente frequentato, in modo da poter garantire il volume di dati necessario. Il tuo indirizzo IP viene cancellato o reso anonimo al termine della tua navigazione. L’anonimizzazione consiste nel modificare gli indirizzi IP in modo tale che non possano più essere associati a una persona fisica identificata o identificabile, oppure che ciò sia possibile solo con un dispendio sproporzionato di tempo, costi e lavoro.
(2) Modulo di contatto
Se desideri metterti in contatto con il gestore, a tale scopo è disponibile un modulo di contatto. Il modulo richiede di fornire i seguenti dati:
Inoltre, hai la possibilità di fornire volontariamente i seguenti dati:
In alcune sezioni del sito web è inoltre possibile aprire un’e-mail da inviare all’operatore con un solo clic. L’indirizzo e-mail collegato al proprio programma di posta elettronica viene automaticamente utilizzato come mittente. Se non si desidera che il proprio indirizzo e-mail venga utilizzato in questo modo, è possibile modificare questa impostazione nelle proprie preferenze.
La liceità di tale trattamento si basa sull’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR (misura precontrattuale). Il conferimento dei dati è necessario, poiché in caso contrario non è possibile inviare un messaggio all’operatore e la richiesta non potrà essere elaborata. I dati personali trattati saranno cancellati dopo la scadenza degli obblighi di conservazione previsti dalla legge, a meno che il titolare del trattamento non abbia un interesse legittimo a conservarli ulteriormente. In ogni caso, continueranno ad essere conservati solo i dati effettivamente obbligatori per la finalità in questione. I dati personali vengono resi anonimi nella misura del possibile.
Conserviamo i dati necessari per l’esecuzione del contratto fino alla scadenza dei termini di garanzia previsti dalla legge e, se del caso, dei termini di garanzia contrattuali. Conserviamo i dati richiesti dal diritto commerciale e tributario per i periodi previsti dalla legge, generalmente dieci anni (cfr. § 257 del Codice commerciale tedesco e § 147 del Codice tributario tedesco). I dati trattati per l’attuazione di misure precontrattuali vengono cancellati non appena tali misure sono state adottate ed è evidente che non verrà concluso alcun contratto.
hCaptcha
Sui nostri siti web utilizziamo “hCaptcha”. Il fornitore è Intuition Machines, Inc., 2211 Selig Drive, Los Angeles, CA 90026, USA (“Intuition Machines”).
hCaptcha viene utilizzato per verificare se l’inserimento dei dati sui nostri siti web (ad esempio, in un modulo di contatto) sia effettuato da una persona o da un programma automatizzato. A tal fine, hCaptcha analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di varie caratteristiche. Tale analisi ha inizio automaticamente non appena il visitatore accede al sito web. Ai fini dell’analisi, hCaptcha valuta diverse informazioni (ad esempio, l’indirizzo IP, la durata della permanenza del visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Intuition Machines.
Il trattamento dei dati si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere i propri servizi online da attività abusive di spionaggio automatizzato e spam.
Per ulteriori informazioni su hCaptcha e sull’informativa sulla privacy di Intuition Machines, si prega di consultare i seguenti link: hCaptcha – Informativa sulla privacy e hCaptcha – Blocca più bot. Inizia a proteggere la privacy.
Intuition Machines è registrata come fornitore statunitense ai sensi del Data Privacy Framework degli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati personali verso gli Stati Uniti è consentito in base a tale quadro normativo. Ulteriori informazioni sono disponibili qui: Data Privacy Framework.
(3) Utilizzo dei cookie
Il gestore utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di piccoli pacchetti di dati, composti solitamente da lettere e numeri, che vengono salvati nel browser quando l’utente visita determinati siti web. I cookie consentono al sito web di riconoscere il browser dell’utente, di seguirlo mentre naviga nelle varie sezioni del sito e di identificarlo quando torna sul sito. I cookie non contengono dati che consentano di identificare personalmente l’utente; tuttavia, le informazioni sull’utente salvate dal gestore possono essere associate ai dati ottenuti dai cookie e in essi memorizzati. Le informazioni che il gestore riceve sull’utente tramite l’uso dei cookie possono essere utilizzate per i seguenti scopi:
Tali cookie consentono di riconoscere l’utente quando torna a visitare il sito web. I cookie permettono al gestore di comprendere il comportamento dell’utente per le finalità e nell’ambito sopra indicati. Inoltre, facilitano una navigazione ottimizzata sul sito web del gestore. Il gestore raccoglie questi dati anche in forma anonima. La liceità di tale trattamento si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se necessario per tutelare gli interessi legittimi del titolare del trattamento o di un terzo, a meno che su tali interessi non prevalgano gli interessi o i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali. L’interesse legittimo del gestore consiste nella visualizzazione ottimizzata del proprio sito web.
I dati devono essere forniti per poter accedere al sito web del gestore senza errori. Se non si accettano i cookie o si cancellano quelli già impostati, ciò può compromettere la funzionalità del sito web.
I dati devono essere forniti per poter accedere al sito web del gestore senza errori. Se non si accettano i cookie o si cancellano quelli già impostati, ciò può compromettere la funzionalità del sito web.
Inoltre, tramite l’uso dei cookie vengono memorizzate informazioni sul vostro dispositivo. Tale memorizzazione di cookie tecnicamente necessari è consentita ai sensi del § 25, comma 2, n. 2 della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei telemedia. Di conseguenza, le informazioni possono essere memorizzate anche senza il vostro consenso qualora la memorizzazione delle informazioni sul vostro dispositivo (notebook, smartphone, ecc.) sia indispensabile affinché il gestore possa fornirvi un servizio di telemedia da voi espressamente richiesto.
Utilizziamo il cookie Borlabs per gestire le vostre impostazioni relative ai cookie. Si tratta di un plugin di WordPress che ci consente di offrirvi un banner di consenso ai cookie. In esso potrete quindi configurare le vostre impostazioni personali relative ai cookie. Inoltre, il cookie impedisce la trasmissione di dati ad altri servizi o plugin fino a quando, ad esempio, non sia stato ottenuto il consenso necessario a tal fine. La liceità di questo trattamento si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR (interesse legittimo). L’interesse legittimo del gestore consiste nella messa a disposizione di un sito web conforme alle norme sulla protezione dei dati e nell’adempimento di tutti gli obblighi di legge relativi alla tutela (dell’integrità) delle persone fisiche. I dati devono essere forniti per poter accedere senza errori al banner di consenso ai cookie.
Il cookie Borlapbs è preselezionato nel banner di consenso ai cookie stesso e non può essere deselezionato. Il cookie Borlapbs ha un periodo di conservazione di un anno.
Maggiori informazioni sono disponibili qui.
(4) Utilizzo dei servizi Google
Il gestore utilizza sul sito web vari servizi forniti da Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublino 4, Irlanda, e da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Tra questi figurano Google Analytics, Google Ads Conversion Tracking e Google reCAPTCHA.
I vari servizi di Google trattano dati personali relativi al sistema operativo dell’utente, al browser, all’indirizzo IP, al sito web visitato in precedenza, nonché alla data e all’ora della visita al sito web del gestore.
Il trasferimento dei dati personali a Google avviene in conformità con i requisiti specifici di cui all’art. 44 e seguenti del GDPR (ovvero l’esistenza di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea o l’utilizzo di clausole standard di protezione dei dati). Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili direttamente sul sito di Google https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de.
A seconda del servizio, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web, per redigere rapporti sull’attività del sito web destinati al gestore e per fornire altri servizi relativi all’attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Qualora ciò sia previsto dalla legge o qualora terze parti trattino tali dati per conto di Google, Google trasmetterà tali informazioni anche a tali terze parti. Tale utilizzo avviene in forma anonima o pseudonima. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili direttamente sul sito di Google http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information.
È possibile impedire l’installazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser Internet. A tal fine, è necessario disattivare la memorizzazione dei cookie nel proprio browser Internet. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare le istruzioni per l’uso del proprio browser.
La base giuridica per l’utilizzo dei servizi Google in relazione all’accesso al dispositivo finale è generalmente l’articolo 25, paragrafo 1, della TDDDG (consenso) o l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Per Google reCAPTCHA, la base giuridica per l’accesso al dispositivo finale è l’articolo 25, paragrafo 2, n. 2 del TDDDG. In questo caso, la liceità del test automatizzato volto a distinguere gli esseri umani dalle macchine si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (interesse legittimo).
Il conferimento dei dati non è né previsto dalla legge né previsto contrattualmente. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di utilizzare il servizio in questione.
I dati personali raccolti nell’ambito dell’utilizzo dei servizi di Google saranno cancellati, a meno che il titolare del trattamento non abbia un interesse legittimo a conservarli ulteriormente. L’ulteriore conservazione avverrà solo nella misura consentita dalla legge.
§3 Destinatari dei dati personali dell’utente
I dati raccolti durante l’accesso e l’utilizzo del sito web e le informazioni fornite dall’utente quando ci contatta vengono trasmessi al server del gestore e lì memorizzati. I dati personali dell’utente vengono trattati dal titolare del trattamento e inoltrati ai rispettivi reparti e possono essere inoltrati anche ad altre società (ad es. fornitori di servizi di spedizione, consulenti fiscali, fornitori di servizi di pagamento, fornitori di hosting). In questi casi, l’inoltro dei dati è coperto da una base giuridica o viene effettuato nell’ambito dell’elaborazione degli ordini.
§4 I vostri diritti
Avete i seguenti diritti: avete diritto all’informazione (art. 15 del GDPR), alla rettifica (art. 16 del GDPR), alla cancellazione (art. 17 del GDPR), alla limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR) e alla portabilità dei dati (art. 20 del GDPR). Se i vostri dati personali vengono trattati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR, avete il diritto di opporvi nella misura in cui sussistano motivi legati alla vostra situazione particolare o l’opposizione sia diretta contro la pubblicità diretta (art. 21 del GDPR). In caso di opposizione alla pubblicità diretta, il gestore non vi invierà più alcun messaggio di marketing.
§5 Revoca del consenso
L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso concesso al gestore con effetto per il futuro. Ciò non influisce tuttavia sul trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso prima della revoca. Si prega di utilizzare l’indirizzo di contatto del titolare del trattamento indicato nelle note legali per inviare la propria comunicazione.
§6 Diritto di reclamo
L’utente ha il diritto di rivolgersi a un’autorità di controllo. È possibile trovare un elenco di tutte le autorità di controllo, compresi i recapiti, qui. §7 Collegamenti a siti di terzi. Durante la navigazione sul sito web, potrebbero essere visualizzati contenuti collegati a siti web di terzi. Il gestore non ha accesso ai cookie o ad altre funzioni utilizzate dai siti di terze parti, né può controllarli. Tali siti di terze parti non sono soggetti alle disposizioni in materia di protezione dei dati del gestore.
(Data: aprile 2023)
